When purchasing a used Pixel 4 XL, consider the following: ensure the phone is unlocked, verify the battery health, check for any physical damage, confirm that all features are working, and ensure the device is not linked to any previous owner's accounts. Buying from a reputable source like The Big Phone Store guarantees these checks have been conducted.